The regular Durabrite inks will work well for t-shirt photos. Some people experience color shifting if theyt don't tweak the color settings. Many people get good results right off the bat. Try
JPSS with the Durabrite you will probably like the results without messing around with the color values.
I use a fabric pigment ink called MultInk for inkjet transfers. It is a fraction of the cost of Epson Pigment ink (although slightly more than other pigment ink). It was specifically designed to not encounter any color shift. It was also designed to work with epson printers using the epson drivers, so you are up and running without any special profiles. Just print and press!