Hi
You are opening a real can of worms if you try to digitise this yourself. There are so many variables to consider when digitising a design, fabric type, pathing, density etc...etc... Only experience gives you this knowlege.
What you see on the screen is not what you get out of the embroidery machine. I wish it were that simple
Regards
Dean