Is this what you're talking about? With X4 --don't know about previous versions -- you can outline (NOT contour) text, then use the Detail Shape (detail edit, node edit, whatever!) to drag each letter around. Notice the black dots (edit again -- they're white dots, black when selected

) by each letter. You can drag each one individually or marquee select multiple ones. Change size as normal -- double click to edit text and increase the text size. Outline automatically moves around/resizes/reshapes! Note though, it's not a CONTOUR. But it can be if you just separate it.
