Ignore ino's advice, as it's dead wrong. The measurements are area, not linear distance/weight. So one ounce per square yard is equal to
33.90 grams per square meter. Making a typical 6.1oz shirt 206.82gsm (commonly labelled 205gsm).
One of Google's much under-utilised features is a calculator. It can convert all kinds of things, for example:
 | Quote: |  | | |  |
Originally Posted by Jason Kottke |  | | | |
Not to mention Douglas Adam's meaning of life (42), the number of horns on a unicorn (1), cooking measures (teaspoons, etc.). So I now know that one cubic mile holds 8.45657969 × 10^14 US teaspoons. Basically if it's a known and quantified system of measurement, there's a good chance it'll be built in.
So... if you go to Google and type something like this into the search bar:
8 ounces per square yard = ? grams per square meter
You will see this:
(8 ounces) per (square yard) = 271.24598 grams per (square meter)
...it will also tell you that 7.1sq/oz is actually 240gsm.