What Lou said.
Really, you can't go wrong with Jet-Pro SofStretch for light fabrics. Just keep in mind that if you want any white in your shirt and your shirt is not white, you will need to use an opaque transfer like IronAll Dark, as Lou said.
And be sure to use a printer that uses PIGMENT inks.
