most large clothing companies do private label tees & unless you get their direct manufacture to mimic their tee, you are better off going through the bigger blank companies. You would have to do a high minimum to have custom made garments.
There is a
company that does minimums of 144 pieces. They do custom washes, stitching, dying etc.