Well I am not sure about tranfers or screen printing, but I do
dtg on bamboo and love it. I think bamboo is one of my favorite shirts to print on. But it does tend to stretch a little more then regular cotton and I think that is due to the fabric being so much softer.