Don't you have a owners manual for your machine? needle size installation etc is in it
75/11 is the normal size. flat back not the round ones. many places you can order them on the net.
www.allstitch.net is one or you can usually get them at fabric stores.
I have never tried to put a patch on with my machine. I have made patches and then sewed them on with my sewing machine
sally